کيف نحافظ على لهجتنا الجميلة

[باجلاني]

الی جمیع الاخوة الشبك و الباجلان
-----------------------------------------
لکي نحافظ علی لهجتنا الجمیلة یجب ان نکتب بها من دون اي (تکلف) او (خجل) یجب ان نعلم بعضنا میزات هذه‌ اللهجة و جمالیتها و سلاستها خاصة في الشعر والادب ، لکي نفعل هذا یجب ان نتحمل المسؤولیة و نخاطر الی ان نصل مرحلة النضوج اللغوي وتکون اللهجة الشکیة الباجلانیة مسموعة و مقروءة ، ان مرکز ماچۆ کان السباق دائما الی التطرق لمیادین اللهجة الشبکیة ، ومنتدیات ماچۆ بالرغم من حداثة عمرها الا انها ستکون المتنفس ان سائ الله‌ لکل من له‌ مخزون من هذه‌ اللهجة الجمیلة.
زوروا منتدی ماچۆ للشعر و الادب:

http://macho.ahlamontada.com/

[محمد النوراني]

بارك الله بكم جهودكم مشكورة، أنتم حقاً في خدمة التراث الشبكي، لكن يحز فينا تمييزكم بيننا وبينكم ، وإن كانت تسمية الشبك بغيضة ومرة لكن ماذا نعمل اطلق علينا من غيرنا، لكنه يشمل الجميع فالشبك يعني الباجلان والزرارية والزنكة والروزبيان والداوودية والإسماعيل وند والأومربل والشكاك والسادة والكومبيين وغيرهم، فنحن موزائيك جميل لو كنا معاً، عليه فنحن شبك كلنا من هذا الباب ونرجع في أصولنا إلى عشائرنا المعروفة الشهيرة. وشكراً لكم مرة أخرى.

[باجلاني]

لا گیشته‌ شه‌به‌کیۆ دل پاک و دل سۆز
-------------------------------------------
چێشکی دارێ (شیعر، فلکلۆر،په‌سته‌،مه‌قام، سه‌رهاتن،مه‌ته‌ڵ) قاپی سایتی ماچۆی لاتا ئۆکیران ، و ئونه‌کی مه‌گۆش به‌شکه‌رده‌ش چما گۆڤاری ئه‌ره‌زنینۆ لاما نامی هێش بیکانۆ ب (مه‌سجی تایبه‌ت)(رسالة خاصة) ئان بنامی راستین ئان بنامی هارگورکیرا (اسم مستعار) دا بێشـێ هولارۆش (نشر) که‌رمێ چما گۆڤاری.
سپاسی گیشتتا مه‌که‌رمێ
براتا

[باجلاني]

الاخ محمد
نشکرکم علی الاطراء الجمیل و متمنی ان نکون بحجم ذلك الاطراء و تلك المسؤولیة
اخي العزیز لا فرق ابدا ابدا ولکن جرت العادة علی هذه‌ التسمیة و نحن في المرکز نحارب التفریق و لا نقبل بان یمثل المرکز عشیرة او شریحة و لعلك لو راجعت خطابات المرکز لعلمت باننا و منذ الیوم الاول و قفنا ضد التمییز وکان من المزمع ان یسمی المرکز باسم(مرکز باجلان) و لکننا رفضنا هذه‌ التسمیة و اخترنا (ماچۆ) لیکون للکل بدون استثناء
نشکرکم مرة اخری

[باجلاني]

الاخ محمد
نشکرکم علی الاطراء الجمیل و نتمنی ان نکون بحجم ذلك الاطراء و تلك المسؤولیة
اخي العزیز لا فرق ابدا ابدا ولکن جرت العادة علی هذه‌ التسمیة و نحن في المرکز نحارب التفریق و لا نقبل بان یمثل المرکز عشیرة او شریحة و لعلك لو راجعت خطابات المرکز لعلمت باننا و منذ الیوم الاول و قفنا ضد التمییز وکان من المزمع ان یسمی المرکز باسم(مرکز باجلان) و لکننا رفضنا هذه‌ التسمیة و اخترنا (ماچۆ) لیکون للکل بدون استثناء
نشکرکم مرة اخری

[atheer]

نحافظ علیها عندما یقول الاخ ابو جاسم بك هذه‌ الجملة:
((په‌ندیر و قایماغم ئاستاند لا یانه‌م))
بدل هذه‌:
جبن و قشطه‌م ئه‌ستاند لا عائیله‌م
کذلك؛
((رواس که‌رگمان به‌ردش چما پینه‌ی))
بدل:
ثعلب دجاجه‌ما به‌ردش چما گوننی
وکذلك؛
((بخێر ئامایتا))
بدل:
الله‌ بالخیر
واخیرا؛
((چه‌وسه‌رۆ ئورزایم بدیاری کارم))
بدل:
غبشه‌ نهوضم که‌رد و توجه‌ بیم لا عه‌مه‌لی
اشکر مرکز ماچۆ علی تزویده‌ لنا بفونت الکتابة هذه‌ کي نستطیع الکتابة بلهجتنا علی المواقع والمنتدیات.....
أثیر الرۆژبه‌یانی