صباح كنجي
14-07-2008, 20:21
نداء الى قراء بحزاني وبقية المواقع المهتمة بشؤون اللاجئين .. من اجل اعدادبحث حول مشاكل اللاجئين التعليمية في المانيا ارجو مساعدتي في الاجابة على الاسئلة المرفقة، للمساهمة نرجو ارسال الجواب على العنوان المرفق خلال مدة عشرة ايام مع الشكر الجزيل لجميع المساهمين
الباحثة الالمانية بريجيد عباس/ هامبورغ
1. Wie viele Jahre haben Sie in Ihrem Heimatland die Schule besucht?
¨ weniger als 7 Jahre
¨ 7 Jahre
¨ 8 Jahre
¨ 9 Jahre
¨ 10 Jahre
¨ 11 Jahre
¨ 12 Jahre
¨ 13 Jahre
¨ länger
2. Haben Sie in Ihrem Heimatland ein Studium an einer Hochschule absolviert?
¨ Ja ¨ Nein
3. Welchen Beruf haben Sie in Ihrem Heimatland ausgeübt?
¨ ich habe eine handwerkliche Tätigkeit ausgeübt
___________________________________
¨ ich habe eine Bürotätigkeit ausgeübt
_____________________________________
¨ ich habe eine Lehrtätigkeit ausgeübt
_____________________________________
¨ ich war nicht berufstätig
¨ sonstiges
_____________________________________
4. Ist der Begriff „Lebenslanges Lernen“ in Ihrem Heimatland bekannt?
¨ Ja ¨ Nein
5. Welche Möglichkeiten gab es in Ihrem Heimatland als Erwachsener etwas zu lernen (Sie möchten z.B. eine Fremdsprache erlernen)?
¨ es gab Schule, an denen Erwachsene eine
Fremdsprache erlernen konnten.
¨ man besorgte sich Lehrbücher und lernte zu
Hause.
¨ Man hatte Kontakt zu Menschen, die die
gewünschte Fremdsprache sprechen und lernte
die Sprache im Umgang mit ihnen.
¨ Diese Dinge hat man in der Schulzeit gelernt
¨ ich kann dazu nichts sagen
¨ sonstiges
___________________________________
___________________________________
6. Wissen Sie, dass man in der BRD auch als
Erwachsener noch die Möglichkeit hat zu lernen?
¨ Ja ¨ Nein (weiter mit Frage 10)
7. Haben Sie schon mal einen Kurs oder eine Veranstaltung besucht, in der Erwachsene lernen?
¨ Ja ¨ Nein (weiter mit Frage 10)
8. Zu welchem Thema haben Sie einen Kurs besucht?
¨ Deutschkurs
¨ Sprachkurs
¨ EDV
¨ Gesellschaft und Politik
¨ Hobbies, z.B. malen, fotografieren
¨ Gesundheit und Umwelt
¨ Sonstiges
__________________________________
9. Wie viele Kurse haben Sie besucht?
¨ einen Kurs
¨ zwei Kurse
¨ mehr
10 . In der BRD gibt es Möglichkeiten auch als
Erwachsener noch viele interessante Dinge zu
lernen. Was würde Sie interessieren? Welchen
Kurs würden Sie gerne besuchen?
¨ ich würde gerne eine neue Sprache lernen
¨ ich würde gerne etwas für meine Gesundheit
tun und etwas über gesunde Ernährung lernen. ¨ ich würde gerne mehr über Computer wissen
¨ ich würde gerne ein Hobby entwickeln, z.B.
malen, schreiben, fotografieren, basteln
¨ mich interessieren Themen zu Politik und
Gesellschaft
¨ sonstiges
__________________________________
11. Aus welchen Gründen melden Sie nicht bei einem
Kurs, der Sie interessiert an?
¨ das kostet Geld
¨ ich habe keine Zeit
¨ ich kann nicht verstehen, was da gesprochen
wird
¨ ich weiß nicht wie ich Kontakt aufnehmen
soll
¨ ich weiß nicht wie man sich anmeldet
¨ sonstiges
_________________________________
12.
¨ weiblich ¨ männlich
13. Herkunftsland
________________________________
14. Berufstätig in der BRD?
¨ Ja ¨ Nein.
abbas@sattar.de (abbas@sattar.de)
الباحثة الالمانية بريجيد عباس/ هامبورغ
1. Wie viele Jahre haben Sie in Ihrem Heimatland die Schule besucht?
¨ weniger als 7 Jahre
¨ 7 Jahre
¨ 8 Jahre
¨ 9 Jahre
¨ 10 Jahre
¨ 11 Jahre
¨ 12 Jahre
¨ 13 Jahre
¨ länger
2. Haben Sie in Ihrem Heimatland ein Studium an einer Hochschule absolviert?
¨ Ja ¨ Nein
3. Welchen Beruf haben Sie in Ihrem Heimatland ausgeübt?
¨ ich habe eine handwerkliche Tätigkeit ausgeübt
___________________________________
¨ ich habe eine Bürotätigkeit ausgeübt
_____________________________________
¨ ich habe eine Lehrtätigkeit ausgeübt
_____________________________________
¨ ich war nicht berufstätig
¨ sonstiges
_____________________________________
4. Ist der Begriff „Lebenslanges Lernen“ in Ihrem Heimatland bekannt?
¨ Ja ¨ Nein
5. Welche Möglichkeiten gab es in Ihrem Heimatland als Erwachsener etwas zu lernen (Sie möchten z.B. eine Fremdsprache erlernen)?
¨ es gab Schule, an denen Erwachsene eine
Fremdsprache erlernen konnten.
¨ man besorgte sich Lehrbücher und lernte zu
Hause.
¨ Man hatte Kontakt zu Menschen, die die
gewünschte Fremdsprache sprechen und lernte
die Sprache im Umgang mit ihnen.
¨ Diese Dinge hat man in der Schulzeit gelernt
¨ ich kann dazu nichts sagen
¨ sonstiges
___________________________________
___________________________________
6. Wissen Sie, dass man in der BRD auch als
Erwachsener noch die Möglichkeit hat zu lernen?
¨ Ja ¨ Nein (weiter mit Frage 10)
7. Haben Sie schon mal einen Kurs oder eine Veranstaltung besucht, in der Erwachsene lernen?
¨ Ja ¨ Nein (weiter mit Frage 10)
8. Zu welchem Thema haben Sie einen Kurs besucht?
¨ Deutschkurs
¨ Sprachkurs
¨ EDV
¨ Gesellschaft und Politik
¨ Hobbies, z.B. malen, fotografieren
¨ Gesundheit und Umwelt
¨ Sonstiges
__________________________________
9. Wie viele Kurse haben Sie besucht?
¨ einen Kurs
¨ zwei Kurse
¨ mehr
10 . In der BRD gibt es Möglichkeiten auch als
Erwachsener noch viele interessante Dinge zu
lernen. Was würde Sie interessieren? Welchen
Kurs würden Sie gerne besuchen?
¨ ich würde gerne eine neue Sprache lernen
¨ ich würde gerne etwas für meine Gesundheit
tun und etwas über gesunde Ernährung lernen. ¨ ich würde gerne mehr über Computer wissen
¨ ich würde gerne ein Hobby entwickeln, z.B.
malen, schreiben, fotografieren, basteln
¨ mich interessieren Themen zu Politik und
Gesellschaft
¨ sonstiges
__________________________________
11. Aus welchen Gründen melden Sie nicht bei einem
Kurs, der Sie interessiert an?
¨ das kostet Geld
¨ ich habe keine Zeit
¨ ich kann nicht verstehen, was da gesprochen
wird
¨ ich weiß nicht wie ich Kontakt aufnehmen
soll
¨ ich weiß nicht wie man sich anmeldet
¨ sonstiges
_________________________________
12.
¨ weiblich ¨ männlich
13. Herkunftsland
________________________________
14. Berufstätig in der BRD?
¨ Ja ¨ Nein.
abbas@sattar.de (abbas@sattar.de)