الى إخواننا في مركز لالش الثقافي مسالة توضيحية

[بحزاني نت]

الى إخواننا في مركز لالش الثقافي

مسالة توضيحية

ابو مللك الدوغاتي


في العدد السابق من جريدة لالش الصادرة من مركز لالش الثقافي والاجتماعي ذكر المصاريف التي تم صرفها لعام 2005 على القرى والقصبات التي تسكنها الايزيدية
ففي قرية دوغات ذكر 900000 لمساعدة قرية حتارة وقرية دوغات,و2,383,600 لحفر
بير ارتوازي لمدرسة دوغات الاولى علما بانه لم يحصل أي من الاعمال التي ذكرت
وخاصة بالتمديد في مدرسة دوغات الاولى ولا نريد ان ندخل في تفاصيل اخرى كذكر
ماصرف في مجمع شيخكا وغيرها من المناطق يرجى توضيح المسالة ولكم جزيل الشكر
والتقدير والموفقية في عملكم..

[اكرم ابو كوسرت]

مادام تم فتح هذا الموضوع نحن ايضاً لدينا استفسار على بعض الاغلاط التي وقعت فيها مجلتكم الغراء .وهي كما يلي . تاريخ اصدار المجلة حيث يوجد على جلد المجلة العدد 18 كانون الثاني وداخل المجلة مكتوب وعلى جميع الصفحات عدد 18 شباط 2006 , فايهما الصحيح .
-في الصفحة السابعة وفي مقالة توحيد الادارتين حيث ورد اسم السيد عيدو بابا شيخ ومرتين متكررة باسم السيد عيدو( بابا شيط ) فلا نعلم هل هو غلط مطبعي ام هناك قصد من المطبعة التي تطبعون فيها مجلتكم الغراء ولانها تمثل الحروف الثلاثة من كلمة ؟؟؟؟؟؟ ولمرتين وليس مرة واحدة , كما تعلمون بان هذه الكلمة غير محببة لدى الايزديين , ارجوا منكم مرة اخرى ان تتابعون ما يكتب قبل توزيعها , ثم ان تقدمون اعتذار الى السيد عيدو بابا شيخ لكونه لاعتقادي المؤسس الاول لتأسيس مركز لا لش. ولكم اطيب التحيات , والنجاح لمجلتكم .

اكرم ابو كوسرت

[خدر خلات بحزاني]

الاخ اكرم ابو كوسرت المحترم
تحية اخوية وبعد
نشكر ملاحظتكم العزيزة بخصوص الاخطاء التي ظهرت في العدد 18 من مجلة نور لالش التي تصدر عن فرع بحزاني وبدعم معنوي ومادي من قبل السادة في الهيئة العليا لمركز لالش واللجنة الاستشارية لشؤون الايزيدية في دهوك..
بقدر تعلق الامر بنا نقول: انه سبق وان وقعنا في نفس الخطا من خلال استخدام احد الخطوط الذي ينقلب فيه حرف الخاء الى الطاء وبالعكس، وقد سبق ان ابلغنا المصمم الفني بعدم استخدام هذا الخط الا انه عاد واستخدمه مرة اخرى، وهذا لا ينفي مسؤوليتنا او يبرىء ساحتنا ولكنه بالتاكيد خطا غير مقصود بدليل انه ظهر في اكثر من موضوع للاسف الشديد وليس في الخبر الخاص بتوحيد الادارتين الكورديتين..
ونحن اذ نعتذر من الاستاذ والاخ العزيز عيدو بابا شيخ الذي نكن له كل الاحترام والمحبة مثلما نكنها لجميع ابناء جلدتنا فاننا نؤكد باننا سنكرر اعتذارنا في العدد القادم على صفحات نور لالش من شخصه الكريم ومن القراء جميعا.
اما بخصوص الخطا الاخر في الاختلاف بين تاريخ صدور العدد فنقول: كان من المؤمل ان يظهر العدد في نهاية شهر شباط ولكن بسبب القطوعات الكثيرة جدا في الكهرباء الوطني يضاف اليها عطل المولدة الخاصة بمركزنا زائدا عطل المولدة التجارية التي نتزود بها كل ذلك ادى الى تاخير العدد لعشرة ايام تقريبا، وكان عملنا في بعض الايام يستمر لساعات متاخرة من الليل لاجل اصدار المجلة باقل خسارة ممكنة عن موعدها المحدد.. وفي اللحظات الاخيرة قمنا بتغيير تاريخ الصفحات الداخلية وفاتنا ذلك في الغلاف الرئيسي.. ونكرر اعتذارنا مرة اخرى من الجميع..
وبالمناسبة الاخطاء التي تظهر لدينا هي اقل بكثير من الاخطاء التي تصدر في مطبوعات اخرى وهذه ليست شهادتنا بل هي شهادة اخوان اعزاء نعتز برايهم مثلما نعتز بجميع الاخوان.
خدر خلات بحزاني
سكرتير التحرير