قصيدة الكهف
كهف الآباء والاجداد ليس كهف الكفار
ومن الذكاء والحداقة ان نعتبرها اقدس الديار
الاف من الإباء والاجداد والامهات والجدات نائمين في الكهوف استشهدوا بيد العدو الغدار
لمرات عديدة وهجمات عارية من الانسانية على كوردستان
وهم لم يستسلموا وكانوا في مواجهة العدو باقتدار
الكهوف حمت العوائل من برد كانون القارس
وكانت أماكن للهدوء والسكينة والاصطبار
لزوم علينا الاحتفال بعيد كل عام ونسميه عيد الكهوف لانها للاكراد في الشتاء والصيف ذكرى وفي الأفكار
لا نستطيع ان نوفي حق الكهوف طوال بقائنا
والان أيضا بالنسبة للاكراد هي مهمة و حديثة لا قديمة واثار
الكهوف تمثل لنا القصص والوقائع والتاريخ
ولا نحتاج للكتابة فهي التاريخ من تراب واحجار
الكهوف مدارس الرجال ومصانع الأسود
ويعرف الناس الاكراد من قمم وسفوح الاطوار
فسر لي كلمة كافر ؟ من هو الكافر ؟يا ملتحي يا متعصب ، كل منهم لارض الوطن كان فدائي ومغوار
الا تخجل وتجعلهم كفار . يا عديم الأصل يا منبوذ
من لاقوا الظلم تجعلهم كفار ,فهم كملائكة وانوار
د. خيري خضر الشيخ
المانيا . 20/10/2022
هذه ترجمة لقصيدة الكهف ( شكه فت ) للشاعر الخالد المرحوم ملا خليل مشختي التي كتبها كحالة انفعالية ودفاعا عن اجداد الكورد وهم الايزيدين، عندما قال بعض الحاضرين ان هذه كهوف الكفار متناسين انها كهوف ابائهم واجدادهم فما كان على المرحوم ملا خليل الا ان يذكرهم باصلهم وابائهم وانهم لم يكونوا كفارا بل كانوا ضحايا الابادات والخيانات وكانت تلك الكهوف المؤى الامن لهم ولعوائلهم ويحميهم من برد الشتاء وحر الصيف .
ونظرا لتمسك المرحوم بارضه ووطنه واصله واهمية الكهوف لديه فيقول يجب ان نحتفل كل سنة بعيد نسميه عيد الكهوف تعظيما لها.
وفي الابيات الأخيرة ينفعل الشاعر ويخاطب أصحاب اللحايا والمتعصبين الذين اعتبروا اسلافهم كفارا ويقول لهم انهم ليسوا كفارا بل كملائكة .
المصادر.
1.نسخة من قصيدة شكه فت باللغة الكردية أرسلها لي مشكورا حفيد الشاعر ملا خليل وهو الأخ كافان احمد مشختي .وارفقه في اول تعليق.
2. معلومات قيمة من الأخ الشاعر نوزد ابن المرحوم ملا خليل وقد ارسل مشكورا ديوان المرحوم ملا خليل .
الصور .
نسخة من القصيدة شكه فت
تمثال وصورة الشاعر المرحوم ملا خليل مشختي
صور لبعض الكهوف ضمن حدود محافظة دهوك
