مراسيم دفن ومجلس عزاء على روح المغفور لها المرحومة گلى خديدة فرحان رحمها الله من مجمع خانك قرية خانك القديمة
بن ئاده مو
ههزار سالی تهمام کهی
میریاتیێ ل شهرقێ ههتا ب شام کهێ
دوماهیکێ ههر دێ ژ کاسا مرنێ تام کهی
ئه م ئيت كيٰمينْ و خودى ئي تمامه
بقلوب مؤمنة بقضاء الله وقدره ومليئة بالأسى والحزن الشديدين ننعي وفاة المغفور لها المرحومة كلى خديدا فرحان رحمها الله من مواليد 1971م مجمع خانك قرية خانك القديمة . التي وافتها الاجل يوم الثلاثاء المصادف 11.12.2018 في مدينة كامن الالمانية . لذا وبهذا المصاب الاليم لا يسعنا الا ان نتقدم بخالص تعازينا ومؤاساتنا القلبية لعائلة وذوي المرحومة في الوطن والمهجر ونشاطرهم الاحزان في مصابهم الجلل سائلين الله عز وجل ان يتغمد المرحومة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته ويلهم أهلها بالصبر والسلوان ويجعلها خاتمة الاحزان .
.
ملاحظة : سيواري جثمانها الثرى يوم الاثنين المصادف .17.12.2018 وفي تمام الساعة الواحدة والنصف من بعد الظهر 13:30 Uhr في المقبرة الايزدية في مدينة كولن الالمانية . وحضوركم الجاد هو واجب انساني له اثر كبير في تخفيف وطئة الحزن والالم الذي اصاب عائلة المرحومة ، لها الرحمة والغفران ولكم طوال البقاء . وفي نفس اليوم وبعد الانتهاء من مراسيم الدفن سوف يتم اقامة مجلس العزاء على روح المرحومة في مدينة كولن على قاعة البيت الايزيدي للكولتور وعلى العنوان الآتي :
Jezidische Kultur Köln ( Mala Ezedian )
Konrad-Adenauer Straße 39
51149 Köln Porz
ونتيجةً لظروف العمل والمسافات البعيدة تقبل التعازي عن طريق الهاتف او عن طريق النت وتعتبر بمثابة الحضور .
خديدا بيبو بريفان زوج المرحومة / المانيا 015126114301
كمال بيبو بريفان شقيق زوج المرحومة / المانيا 01783766238
ارشد بيبو بريفان شقيق زوج المرحومة / المانيا 01776956371
حكمت كمال بريفان ابن شقيق زوج المرحومة / المانيا 015730448359
عنوان المقبرة الايزدية في مدين كولن
Friedhof Köln Brück, Lehmbacher Weg 51109 Köln
من الأفضل إعطاء العنوان الآتي ل Navigation سيستيم Rather Kirchweg Ecke Neubrückring وبعدها الدخول في الشارع Rather Kirchweg واستمر الى ان تصل الى المقبرة .
ئهو ل رێ وئهم ل پێ ئهم ههموو دزڤرین بو خودێ
البيت الايزيدي للكولتور في كولن وضواحيها
12.12.2018
Am Montag , den 17.12.2018 um 13:30 Uhr laden wir sie alle sehr herzlich ein, an der Beerdigung der Verstorbenen Frau Guli Khudeda Farhan. teilzunehmen um gemeinsam mit uns schweren Herzens Abschied zu nehmen. Lassen Sie uns das Leid der Angehörigen teilen und ihnen an diesem Tag beistehen. Die Frau wird am Jezidischen Friedhof in Köln Brück, Lehmbacher Weg 51109 Köln, beigesetzt.
Hiermit sprechen wir im Namen des jezidischen Vereins Köln unser herzlichstes Beileid für die Familie der verstorbenen aus.
تعزية ومواساة.
ببالغ الحزن والأسى تلقينا نبأ وفاة المغفورة لها ( كلي خديدا فرحان ) وبهذا المصاب الجلل والاليم نتضرع إلى الخالق الكريم ان يتغمد الفقيدة بواسع رحمته ويسكنها فسيح جناته ويلهم أهلها الصبر والسلوان وان تكون خاتمة الاحزان.
والله ارحم الراحمين.
اسماعيل جعفر ابو خالد .
ميونيخ .