أعلن الكاتب حسو هورمي صاحب كتاب”لمحات من حياة الامير تحسين سعيد بك” عن ترجمة الكتاب الى اللغتين الإنكليزية و الكوردية باللهجتين ( السورانية & الكرمانجية ).

كما اضاف الكاتب هورمي في حديث ل”ايزيدي 24″ أن كلا من ” الدكتور خلف ميرزا شنكالي والاستاذ عامر خيري قوال ” سيتكفلان بمصاريف الترجمة و الطباعة.

كما أشار الكاتب حسو هورمي إلى أن الترجمة الى اللغة الكوردية اللهجة السورانية ستتم من قبل” احمد محمد اسماعيل ” ،اما الترجمة الى الكوردية اللهجة الكورمانجية او البادينية ” محمد كفاري” ويطبع الكتاب ويوزع في كوردستان .

كما اشار بان رجل الاعمال الايزيدي ” ميرزا جولو” والمقيم في موسكو ، قد وعده بترجمة وطباعة الكتاب باللغة الروسية ويطبع ويوزع في روسيا .

و أردف الكاتب هورمي إلى أن البحث لا يزال جاري عن دار عالمي للنشر والتوزيع لترجمة الكتاب الى اللغة الإنكليزية .

يذكر ان الكتاب يتناول مذكرات الامير الراحل تحسين سعيد بك ، قد طبع ونشر الكتاب باللغة العربية في اربيل عام 2017