كيف تحصل على الجنسية البريطانية و الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة

لندن – بريطانيا بالعربي: إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة وترغب في الحصول على الإقامة الدائمة، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة، بعد ذلك ستتمكن من التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية.

يمكن للأجانب التقدم بطلب للحصول على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة بعد 5 سنوات من الإقامة القانونية في المملكة المتحدة، في بعض الحالات ، وقت الانتظار يكون اقل من خمس سنوات.

ويمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية بعد 5 سنوات من الإقامة (في بعض الحالات اقل من خمس سنوات) بعد اقامتك بشكل دائم لمدة 12 شهرًا في المملكة المتحدة.

تختلف الظروف والمتطلبات حسب جنسيتك، وما إذا كان لديك عائلة في المملكة المتحدة ونوع التأشيرة التي وصلت فيها.

عملية الحصول على الجنسية البريطانية تعتبر بسيطة جدا لمواطني دول الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية (أيسلندا وليختنشتاين والنرويج وسويسرا) على الرغم من أن الوضع قد يتغير عن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي.

ويستند قانون الجنسية البريطاني الحالي إلى قانون الجنسية البريطانية لعام 1981 وهو معقد نظرًا للتاريخ الإمبراطوري الاستعماري لبريطانيا ، حيث يمكن لفئات معينة من الرعايا الأجانب من المستعمرات البريطانية السابقة والأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الحصول على الجنسية البريطانية من خلال طرق بسيطة سيتم التحدث فيها لاحقا.

في السنوات الأخيرة، أصبح من الصعب قليلاً على مواطني الدول غير الأعضاء في الاتحاد الأوروبي / رابطة التجارة الحرة الأوروبية الحصول على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة أو الحصول على الجنسية البريطانية من خلال التجنس.

من يمكنه الحصول على الجنسية البريطانية أو الإقامة الدائمة؟

في حين أن المملكة المتحدة لا تزال دولة عضو في الاتحاد الأوروبي، تطبق شروط مختلفة على مواطني دول الاتحاد الأوروبي / منطقة التجارة الحرة الأوروبية الذين لديهم حاليًا حرية العيش والعمل في المملكة المتحدة.

إذا كنت مواطنًا من خارج الاتحاد الأوروبي / الرابطة الأوروبية للتجارة الحرة ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على إذن إقامة دائمة في المملكة المتحدة للبقاء إذا كنت قد عشت بشكل قانوني في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات.

يمكنك التقديم على الاقامة الدائمة في المملكة بعد عامين من الإقامة في المملكة المتحدة إذا كان أحد أفراد أسرتك أو اذا كنت شريك لمواطن بريطاني.

يمكنك التقديم على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة بعد 4 سنوات إذا اتيت الى المملكة المتحدة بفيزا بيزنيس تركية.

ويمكنك التقديم بعد 10 سنوات إذا كنت تعيش في المملكة المتحدة بشكل قانوني لمدة 10 سنوات.

يعتمد كل طريق من طرق الحصول على الاقامة الدائمة على شروط خاصة، بما في ذلك اجتياز اختبار Life in the UK.

يمكن للمواطنين من خارج الاتحاد الأوروبي ورابطة التجارة الحرة الأوروبية المقيمين بشكل دائم في المملكة المتحدة التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية الكاملة من خلال التجنس إذا كانوا قد عاشوا بشكل قانوني في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات على الأقل (مع عدم قضاء فترات طويلة خارج المملكة المتحدة) ، بالاضافة لحصولهم على الاقامة الدائمة لمدة 12 شهرًا على الأقل والنجاح في اختبار الحياة في المملكة المتحدة.

إذا كنت متزوجًا أو في شراكة مدنية مع مواطن بريطاني ، فيمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية بعد 3 سنوات.

حق الإقامة (ROA) والمواطنة البريطانية:

إذا كنت مواطناً من احد أقاليم ما وراء البحار البريطانية أو مواطناً من دول الكومنولث ولدت قبل 1 يناير 1983 وأحد والديك مولود في المملكة المتحدة ، فيحق لك أن تكون مؤهلاً للحصول على الجنسية البريطانية بموجب قانون الجنسية الحالي وتكون مؤهلاً للحصول على حقوق الملكية.

يمكن لأولئك المؤهلين للحصول على ROA الاستقرار في المملكة المتحدة بسهولة ويمكنهم التسجيل للحصول على الجنسية البريطانية بدلاً من الدخول في عملية التجنس.

الفرق بين الجنسية البريطانية والاقامة الدائمة:

اصحاب الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة لديهم العديد من الحقوق وهي نفس الحقوق الممنوحة لمواطني المملكة المتحدة. كلاهما قادر على:

• العمل أو الدراسة أو العمل لحسابك الخاص في المملكة المتحدة بدون تأشيرة
• الوصول إلى الأموال العامة في المملكة المتحدة ومزايا الرعاية الاجتماعية
• مساعدة الدفع اجار الطالب المنزلي لطلاب التعليم العالي
• العيش بشكل دائم في المملكة المتحدة
• مغادرة المملكة المتحدة وإعادة دخولها بدون تأشيرة
• الانضمام إلى العائلة

هناك عدد من المزايا الإضافية عند الحصول على الجنسية البريطانية. مثل:

• التصويت في الانتخابات البرلمانية والمحلية والأوروبية والترشح للمناصب العامة
• الحصول على جواز سفر بريطاني
• الحصول على جنسية الاتحاد الأوروبي ، مما يعني أنه يمكنك السفر بحرية عبر بلدان الاتحاد الأوروبي (قد يتغير هذا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي)
• مغادرة المملكة المتحدة لفترات زمنية غير محدودة (حاملي الاقامة الدائمة، لا يمكنهم مغادرة المملكة المتحدة لأكثر من عامين)

لكن ستحتاج إلى التخلي عن جنسية بلدك الأصلي إلا في بعض الحالات سنشرحها في الاسفل. 

الجنسية المزدوجة في المملكة المتحدة:

تسمح المملكة المتحدة بالجنسية المزدوجة (الحصول على جنسية المملكة وابقاء جنسيتك).

إذا أصبحت مواطناً بريطانياً وتريد الاحتفاظ بالجنسية في بلدك الأم ، فستحتاج أولاً إلى التأكد من أن بلدك الأصلي يسمح بالجنسية المزدوجة.  يمكنك أيضًا مراجعة قنصلية بلدك لمعرفة قوانين الجنسية المزدوجة.

الاشخاص الذين يحملون جنسية المملكة المتحدة يتمتعون بنفس الحقوق التي يتمتع بها المواطنون البريطانيون . ومع ذلك، إذا كنت مزدوج الجنسية، فلن تتمكن من الحصول على مساعدة دبلوماسية من الحكومة البريطانية عندما تكون في البلد الذي تحمل فيه جنسيتك الأخرى.

التقدم بطلب للحصول على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة:

يمكنك التقدم بطلب للحصول على اقامة دائمة في المملكة المتحدة، من خلال موقع تأشيرات المملكة المتحدة والهجرة. تحتاج إلى ملء نموذج طلب الإقامة الدائمة في المملكة المتحدة (O). النموذج طويل يتألف من 88 صفحة مقسمة إلى عدة أقسام.

بمجرد الانتهاء من طلب الحصول على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة، يجب أن ترسل طلبك إلى العنوان الموجود في الطلب، أو أخذه إلى أقرب مركز خدمة التأشيرة في المملكة المتحدة ستحتاج ايضا إلى تقديم المستندات التالية:

• جواز سفر ساري المفعول أو معرف السفر
• بصماتك
• شهادة الميلاد لأية اشخاص مدرجين في الطلب ولدوا في المملكة المتحدة
• إثبات الزواج إذا تقدمت بطلب للزوجين
• شهادة تسجيل الشرطة (إذا كنت مطالبًا بالتسجيل لدى الشرطة)
• دليل على مدخولك المادي
• إثبات أنك اجتازت اختبار الحياة في المملكة المتحدة
• اثبات انه لديك مؤهلات اللغة الإنجليزية
• إثبات أنك مقيم بشكل قانوني في المملكة المتحدة لمدة 5 سنوات (أو أقل إذا كان لك وضع خاص)
• ستحتاج أيضًا إلى تقديم بصمات الأصابع وصورة فوتوغرافية

الحصول على الجنسية البريطانية:

يمكنك الحصول على الجنسية البريطانية من خلال الطرق التالية:

• بالولادة: في المملكة المتحدة واحد الأبوين مواطن بريطاني أو لديه إقامة دائمة
• بالنسب :إذا ولدت في الخارج لمواطن بريطاني ولد في المملكة المتحدة أو أصبح مواطناً بريطانياً عن طريق التجنس أو التسجيل أو التبني
• التجنس
• التبني

الحصول على الجنسية البريطانية بالولادة:

ابتداءا من 1 يناير 1983، يحصل الطفل المولود في المملكة المتحدة وأحد الوالدين على الأقل من مواطني المملكة المتحدة أو المقيمين بشكل دائم في المملكة المتحدة على الجنسية البريطانية.

قبل 1 كانون الثاني (يناير) 1983، كان أي شخص مولود في إحدى المستعمرات البريطانية يُعتبر مواطناً في المملكة المتحدة وكان مؤهلاً للحصول على الجنسية البريطانية.

الحصول على الجنسية البريطانية عن طريق النسب:

من 1 يناير 1883 ، يكتسب الطفل المولود خارج المملكة المتحدة الجنسية عن طريق النسب إذا كان أحد الوالدين على الأقل من مواطني المملكة المتحدة من خلال الولادة أو التجنس أو التبني.

الحصول على الجنسية البريطانية عن طريق التجنيس:

يمكنك التقدم بطلب للحصول على الجنسية البريطانية عن طريق التجنس بعد 5 سنوات من الإقامة، أو بعد 3 سنوات من الإقامة إذا كنت متزوجًا من إحدى مواطني المملكة المتحدة أو في شراكة مدنية معها. تحتاج إلى تلبية متطلبات الجنسية البريطانية التالية:

• معرفة كافية باللغة الإنجليزية
• اجتياز اختبار الحياة في المملكة المتحدة
• ليس لديك سجل جنائي خطير
• لم تقض أكثر من 450 يومًا خارج المملكة المتحدة خلال السنوات الخمس الماضية (270 يومًا في آخر 3 سنوات إذا كان الشريك مواطنًا بريطانيًا)
• لم تقض أكثر من 90 يومًا في العام الماضي خارج المملكة المتحدة
• حصلت على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة قبل 12 شهرًا

هناك ثلاث طرق لتقديم طلب الحصول على الجنسية البريطانية:

1. قم بتقديم طلب فردي باستخدام نموذج طلب الجنسية البريطانية المتاح على الانترنت،
2. يمكنك التقديم من خلال مكتب خدمة التحقق من الجنسية التابع لسلطتك المحلية،
3. تقدم من خلال مساعدة مستشار هجرة مرخص.

عند تقديم طلب الجنسية البريطانية ، ستحتاج إلى تقديم معلوماتك الشخصية مع الوثائق التالية:

• إثبات الهوية (جواز السفر ، شهادة الميلاد ، إلخ)
• إثبات معرفة اللغة الإنجليزية
• إثبات أنك اجتازت اختبار الحياة في المملكة المتحدة
• إثبات الإقامة القانونية في المملكة المتحدة للفترة الزمنية المطلوبة
• دليل على حصولك على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة
• إثبات حالة العلاقة إذا تقدمت بطلب كشريك لمواطن بريطاني

يجب إرسال نموذج طلب الجنسية البريطانية المكتمل إلى:

UKVI
Department 1
The Capital
New Hall Place
Liverpool L3 9PP

عادة ما يتم اتخاذ القرار بشأن طلب الجنسية البريطانية في غضون 6 أشهر. إذا تمت الموافقة على طلبك، فستتم دعوتك لحجز مكان للاحتفال بالجنسية، يتم تنظيم هذا الحفل القصير من قبل المجلس المحلي الخاص بك، هناك رسوم 80 جنيه استرليني ويُسمح لك بإحضار ضيفين.

بمجرد حصولك على شهادة الجنسية البريطانية، ستتلقى طلبًا لإعادة تصريح الإقامة الخاص بك إلى وزارة الداخلية في غضون 5 أيام عمل.

الحصول على الجنسية البريطانية بالتبني:

يكتسب الطفل الجنسية البريطانية تلقائيًا إذا تم تبنيه قانونًيا وكان أحد الوالدين بالتبني على الأقل من مواطني المملكة المتحدة.

اختبار الحياة في المملكة المتحدة The Life in the UK test:

ستحتاج إلى اجتياز الاختبار الرسمي “الحياة في المملكة المتحدة” للحصول على الاقامة الدائمة في المملكة المتحدة وجنسية المملكة المتحدة، إلا إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا أو أكثر من 65 عامًا أو لديك حالة بدنية أو ذهنية خاصة تمنعك من اجتياز الامتحان.

يكلف الاختبار 50 جنيهًا إسترلينيًا ويؤخذ في أحد مراكز الاختبارات البريطانية الأقرب إلى المكان الذي تعيش فيه. سوف تحتاج إلى الحجز مقدما وتقديم هوية شخصية وإثبات عنوانك.

يستمر اختبار الحياة في المملكة المتحدة لمدة 45 دقيقة ويتكون من 24 سؤالًا يعتمد على التقاليد والعادات في المملكة المتحدة. تعتمد الأسئلة على المعلومات الموجودة في كتيب مرتبط بالاختبار. يمكن شراء الكتيب مقابل 12.99 جنيه إسترليني.