نظمت مكتب لالش ختارة 1 و 2 محاضرة للكاتب( محمد كفاري ) في مبنى مكتب لالش ختارة 1 و ذلك في يوم الاثنين الموافق 11/6/2018.وقد حضر المحاضرة عدد من الشخصيات الاجتماعية و مدرسي و معلمي مدارس ونخبة من المثقفين.
في بداية المحاضرة تم ترحيب بالحاضرين من قبل الأستاذ غانم شمو مسؤول مكتب لالش ختارة 1 بعدها القي الكاتب محمد كفاري محاضرته التي أشار فيها إلى ” كيفية ترجمة كتاب ليلى و ليالي الألم للكاتب خالد تعلو و كتاب اليوم الأسود للكاتب نادر دوغاتي من العربية إلى اللغة الكوردية الكرمانجية”
وأوضح الكاتب محمد كفاري بان “عملية الترجمة كانت جدا صعبة لي لان كتاب دون في اليوم الأسود بشكل تفصيلي هجوم تنظيم الدولة الإسلامية (داعش ) على الايزيديين و كتاب ليلى و ليالي الألم دون الكاتب قصة الناجية ليلى تعلو بأنها قصة حقيقة تراجيدية, والناجيات الايزيديات شرف الإنسانية وعلينا جميعا تقديم المساعدات لهن لأنهن بحاجة ماسة لنا جميعا”
و أكد الكاتب كفاري بان ” تعرض الإيزيديون عبر التاريخ إلى 74 حملة إبادةٍ شنت ضدهم لأسبابٍ مختلفة، و تعرض الايزيديون لهجمات متكررة من تنظيم داعش تمثلت بتفجيراتٍ وعمليات اغتيالٍ تستهدفهم في العراق أدى سقوط الموصل وسيطرة تنظيم داعش الإرهابي على مناطق شاسعة من العراق وسقوط مدينةشنكال الإيزيدية بيد الارهابين داعش إلى قتل المئات وسبي أعداد كبيرة من النساء والأطفال وكذلك هجرة الآلاف منهم من مدنهم وقراهم فراراً من بطش تنظيم داعش”
وفي نهاية المحاضرة دار نقاش بين الحاضرين والسيد المحاضر حول موضوع المحاضرة.
كاوة عيدو الختاري
