في واحدة من أكثر القصص إثارة في تاريخ الطيران، تحولت رحلة إير ترانسات 236 إلى كابوس حقيقي فوق المحيط الأطلسي. كانت الطائرة من طراز إيرباص A330 في طريقها من تورونتو إلى لشبونة وعلى متنها 306 شخصًا، عندما بدأ تسرب خفي للوقود يهدد حياتهم جميعًا. وعلى ارتفاع 39,000 قدم، كان الطيارون يعتقدون أن كل شيء طبيعي… إلى أن بدأت الحقيقة الصادمة بالظهور. فجأة، توقفت المحركات واحدة تلو الأخرى، وتحولت الطائرة إلى طائرة شراعية ضخمة بلا أي قوة دفع، تحلق بصمت فوق مياه المحيط المظلمة. في هذه اللحظات الحرجة، اعتمد القبطان روبير بيشيه ومساعده ديرك دي ياغر على مهاراتهما فقط، في محاولة شبه مستحيلة للوصول إلى مطار جزر الأزور والهبوط بسلام.
